Valószínűleg az utóbbi évek
hatása, hogy mostanában, ha azt hallottam, Barcelona, eszembe jutott a katalán
kertitörpe-válogatott – attól még remek játékosok, csak kisnövésűek – aztán a
kézilabda, kosárlabda csapatok, a Camp Nou és csak utána ugrott be, hogy igen,
ez mellesleg egy tengerparti város. Ahemm. Mivel annak idején az egész
mediterrán térség történelmét és földrajzát rövidre zártuk a spanyol
inkvizícióval, Colombussal és Franco nevének említésével, valamint a turizmussal
és a narancs- meg a citromtermesztéssel, így Spanyolországról sem ugrott be
hirtelen sokkal több. Aztán gondolkodtam egy kicsit, mint Micimackó. Azért még
a geográfiai alapok megvannak, a városok, tartományok nevei rémlenek, sőt a Pireneusok, Gibraltár és a Mezeta is beugrott. Meg olyan szókapcsolatok is rémlenek, mint
„baszk”+„terrorista”. Aztán még Pizzarro, vagy a konkvisztádorok, vagy Izabella
királynő neve is mond valamit (akiről egyébként az Izabella-fakó lószínt
nevezték el, melyet az általa fehérnek varratott, de a 15. században hamar
piszkosfehérre hordott ruhák ihlettek). Jó, a napi hírekből is értesülni
mindig, hogy jelenleg a görögök, a portugálok és az olaszok mellett a spanyolok is
hatalmas erőfeszítéseket tesznek saját gazdaságuk bedöntésére… Vagy, hogy egyes
területeken 30%-os a munkanélküliség és a fiatalok között különösen magas a
munkanélküliek aránya. Meg végülis a flamenco és a bikaviadal is
Spanyolországhoz, pontosabban Andalúziához köthető… Aztán melóügyben meg mostanában többször megfordultam (szó szerint) Madridban, Barcelonában, Málagában és
Mallorcán is, de ezzel csak a spanyol nyelvtudásom bővült kb. 5-ről 15 szóra. Agua
(con gas, sin gas), vamos, hola, buenos días, gracias, catalá, El Mundo,
castellá, El País, adiós, mañana és asszem most így ennyi. Szóval jó nagy
kavarc volt a fejemben és idő hiányában nem volt nagyon időm előtte kicsit
utánaolvasni a dolgoknak, így elindultunk "lesz, ami lesz, megnézzük Barcelonából, amit három
nap alatt meg lehet"-alapon. Itt jegyezném meg, hogy Balázs nélkül (tulajdonképp az ő
meglátogatása volt az akció valódi célja) édeskeveset láttunk volna, így ezúton
is köszönjük a szállást, az idegenvezetést és a jobbnál jobb vendéglátóipari
egységek bemutatását! :)
Mindjárt az utóbbival kezdtük is
a programot, esti érkezés után elsétáltunk egy tapas bárba, ahol jót
vacsoráztunk, kellően mediterrán hangzavarban. Utóbbihoz a svájci
visszafogottsághoz szokott érzékszerveinknek nehéz volt alkalmazkodni, de hát
azért lát világot az ember, mert ’life begins at the end of your comfort zone’.
És bizony a változatosság nem rossz :) Szóval a tapas, az bármilyen, kis
mennyiségű, általában főtt/sült kaját jelent, melyet rendszerint alkohol mellett
fogyasztanak. Hangulatosak ezek a kis helyek, a személyzet mérsékelten beszél
angolul általában, kb. úgy, mint otthon. Vacsora közben sokat beszélgettünk
Katalóniáról, Spanyolországról, a helyi szokásokról, így legalább egy kicsit
képbe kerültem – azóta még olvasgatok a témában, a 20. századi Spanyolországról
ugyanis csak címszavakat tudtam mondani és ez rendkívül zavart. Szóval
Katalónia gyakorlatilag Spanyolország leggazdagabb autonóm közössége (ezt használják a kanton/shire/county/Bundesland helyett), a hétköznapokban
a katalán nyelvet használják, az iskolákban pedig első idegen nyelvként a
spanyolt (kasztíliait) tanulják – talán ez is magyarázza egy kicsit a gyér
angol nyelvtudást. A katalán nyelv egyébként átmenet a francia és a spanyol
között, így a katalán nyelvű feliratokból általában többet értettem, mint a
spanyolból – bár egy bankautomatánál azért már elveszettnek éreztem magam
katalánul. Katalónia mellett Valencia, Andorra és a Baleár-szigetek hivatalos
nyelve is (a kasztíliai mellett), bár utóbbin vannak különböző mallorcai,
menorcai és ibizai nyelvjárások is. A katalánok különösen büszkék származásukra
és nyelvükre (különösen, mivel a Franco-éra alatt be volt tiltva pl. a katalán
nyelv használata), kb. hasonló a viszonyuk a kasztíliaiakkal, mint a skótoknak
az angolokkal – csak éppen sokkal frissebbek a történelmi sebek. Ennek
megfelelően minden lehetséges alkalommal igyekeznek demonstrálni, hogy ők
katalánok és nem spanyolok – kivéve a focit.
Lehetséges alkalom – spanyol zászló önmagában szinte sosem,
csak a katalánnal együtt. Fordítva viszont bármikor,
az egész város tele van katalán zászlókkal.
csak a katalánnal együtt. Fordítva viszont bármikor,
az egész város tele van katalán zászlókkal.
Bár, néha még ott is előfordul, ha
jól emlékszem a történetre, Pep Guardiola (a Barcelona sikeres ex-edzője – a
szerk.) nyilatkozta még játékos korában, hogy „szakmailag a lehető legnagyobb
megtiszteltetés a spanyol válogatottban játszani, de ő inkább lenne katalán
válogatott”. Egyébként Baszkföld és Andalúzia, meg kb. minden
spanyol tartomány önálló szeretne lenni, minek a nyakukra Kasztília; de azért
egyelőre nem kell talán a szétszakadástól tartani – ebből a szempontból a jelenlegi skót
jobboldali kormány sokkal komolyabb szándékot mutat – már ha lehet a
nyilatkozatoknak hinni.
A tapas bári gyorstalpaló
társadalomismereti foglalkozás után lesétáltunk a tengerpartra. A tenger még
meglehetősen hideg, ezért a fürdésről hamar lemondtunk, viszont jót sétáltunk a
friss, tengeri levegőn. Utána még betértünk egyet inni (lévén itt az élet csak
este 11 után kezdődik), teszteltük a mojito minőségét egy venezuelai
tulajdonossal bíró bárban.
A fenti sál egyébként egy caracasi
baseball-csapat sálja – na, ezt sem gondoltam volna :) És hogy szót fogadjak
Gyöngyinek, íme, a bizonyíték, hogy a képek nem a Google támogatásával
készültek :D
Mojito-s poharak és látogatók :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése